تبلیغات
KPOP PERSIAN LYRICS - SUPERJUNIOR - I DO
 
KPOP PERSIAN LYRICS
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ پنجشنبه 22 شهریور 1397
ترجمه آهنگ I DO از گروه SUPERJUNIOR :



جمله ی I do   ، جوابیه که به سوال های کشیش در مراسم ازدواج  مانند آیا حاضری بقیه عمرتو کنار همسرت بگذرونی و سوالایی از این قبیل ، داده میشود.(بله قبول میکنم)(بله حاضرم)


SUPERJUNIOR - I DO

لباسی رو که سال قبل (اون روز)پوشیده بودم رو (از توی کمد) بیرون میارم

گلهایی رو خریدم که باعث میشد لبخند بزنی

توی این چهار فصلی که با هم گذروندیم

بدون اینکه بفهمیم ، شبیه هم شدیم

 

خیلی استرس دارم

واسه همین نمیتونم کلماتمو بیان کنم

میخوام یه بار دیگه بهت اعتراف کنم

قلبم تند تند میزنه برای تو

مثل اون روز رویایی ( روزی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم)

 

بیا شروع کیم (I do  ) عزیزم

درست مثل اولین باری که دیدمت قلبم میلرزه

بیا برگردیم به عقب به وقتی که دستامون همدیگه رو لمس کردن و دنیا متوقف شد

 

بهم قول بده (I do ) عزیزم

حتی اگه روز های پیش رو بخوان ما رو از هم جدا کنن

بیا برگردیم به روزی که دستاتو گرفتم

مهم نیست چقدر از این فردا ها بیاد و بره  ، همیشه I do

 

مثل متن یه آهنگ

قسم میخورم تا روزی که موهامون سفید بشه پیشت بمونم

حتی اگه بارون بباره ، حتی اگه برف بباره

دوستت خواهم داشت و ازت محافظت میکنم

مردم میگن زوج ها بعد از یه مدت طولانی از هم جدا میشن

ولی مایک سال با هم بودیم و میتونیم بقیه ی زندگیمون رو هم با هم باشیم

حتی اگه خورشید از غرب طلوع کنه

 

تقویممون پر شده از

زمان هایی که توی این یه سال با هم بودیم

روز ها میان و میگذرن

ولی ما هنوزم مثل اون روز زیبای توی عکسیم

 

بیا شروع کیم (I do  ) عزیزم

درست مثل اولین باری که دیدمت قلبم میلرزه

بیا برگردیم به عقب به وقتی که دستامون همدیگه رو لمس کردن و دنیا متوقف شد

 

بهم قول بده (I do ) عزیزم

حتی اگه روز های پیش رو بخوان ما رو از هم جدا کنن

بیا برگردیم به روزی که دستاتو گرفتم

مهم نیست چقدر از این فردا ها بیاد و بره  ، همیشه I do

 

نور خورشید زیبایی روی صورتم افتاده و اون تویی (یعنی باعث درخشیدن من میشی)

حتی باد هم مارو بغل کرده

امروز همه چیز عالیه

 

درست مثل این (I do ) عزیزم

در پایان یه روز طولانی

درست توی اون لحظه

کنار من ، توی دست چپم ، برای همیشه با من باش

برای همیشه (I do ) عزیزم

از ته قلبم قسم میخورم و قول میدم

حتی اگه سال ها بیان و بگذرن

مثل همون روز اول دوستت خواهم داشت





نوع مطلب : SUPERJUNIOR، 
برچسب ها : آهنگ ـ کره ایی، SUPERJUNIOR، ترجمه ـ فارسی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :