تبلیغات
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی - 2PM – B*O*Y*F*R*I*E*N*D
 
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ سه شنبه 8 خرداد 1397
ترجمه آهنگ B*O*Y*F*R*I*E*N*D از گروه 2PM  :



2PM – B*O*Y*F*R*I*E*N*D

مثل یه مرد رفتار کردن

مثل یه دوست پسر رفتار کردن

میتونم هرچیزی رو که میخوام رو به دست بیارم

 

تو اونو(دوست پسرتو) بهم نشون دادی

چون من فقط یه دوست خوبم

من نمیدونم که تو واقعا نمیدونی

یا اینکه تظاهر میکنی که نمیدونی

ولی این مرد عجیبه

اون باهات درست رفتار نمیکنه

بعد از اینکه رهات کردم

به طرزه عجیبی پشیمونم

 

اگه با من باشی

خوشحال تر از الان خواهی بود

من میتونم همیشه ازت محافظت کنم

و کنارت بمونم

 

اگه دوست پسرت بودم ,  هرگز نمیزاشتم بری

هرگز نمیزارم بری

من نمیخوام فقط یه دوست باشم

این از اول همش اشتباه بود

 

بهش نگو دوسش داری , اون فقط یه پسر بچس

اون مثل یه پسر بچس ,  گولشو نخور

وقتی چشماتو میبینم

میتونم بگم تو خیلی گرفتارش شدی

فکر میکنم بخاطر دوست پسرت گریه خواهی کرد

من نگرانم

 

نرو پیشش

اون دوست نداره

اون حتی تو رو نمیشناسه

 

همش میبینم که داری میری که ببینیش

تو به اون نمیای

ممکنه فک کنی اون یه پسره بی نقصه

ولی این طورنی

دیدن تو اینجوری باعث میشه قلبم به درد بیاد

حتی واسه یه دقیقه , واسه یه ثانیه

فکر کردن به این که اون عطرتو بو میکنه,

 پوست بدنتو لمس میکنه

باعث میشه نفسم بند بیاد

قلبم با ایسته ,‌عجله کن و

منو از این کابوس و عذاب بیدار کن

هیچ کسی توی این دنیا وجود نداره که

بیشتر از من دوست داشته باشه

اون حتی تو رو نمیشناسه

اون حتی تو رو دوس نداره

 

اگه با من باشی

خوشحال تر از الان خواهی بود

من میتونم همیشه ازت محافظت کنم

و کنارت بمونم

 

اگه دوست پسرت بودم ,  هرگز نمیزاشتم بری

هرگز نمیزارم بری

من نمیخوام فقط یه دوست باشم

این از اول همش اشتباه بود

 

بهش نگو دوسش داری , اون فقط یه پسر بچس

اون مثل یه پسر بچس ,  گولشو نخور

وقتی چشماتو میبینم

میتونم بگم تو خیلی گرفتارش شدی

فکر میکنم بخاطر دوست پسرت گریه خواهی کرد

من نگرانم

 

نرو پیشش

اون دوست نداره

اون حتی تو رو نمیشناسه

 

بهش نگو دوسش داری , اون فقط یه پسر بچس

اون مثل یه پسر بچس ,  گولشو نخور

وقتی چشماتو میبینم

میتونم بگم تو خیلی گرفتارش شدی

فکر میکنم بخاطر دوست پسرت گریه خواهی کرد

من نگرانم

 

نرو پیشش

اون دوست نداره

اون حتی تو رو نمیشناسه





نوع مطلب : 2PM، 
برچسب ها : آهنگ ـ کره ایی، 2pm، ترجمه ـ فارسی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP PERSIAN LYRICS
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :