تبلیغات
KPOP PERSIAN LYRICS - J.Y. PARK– REGRETS
 
KPOP PERSIAN LYRICS
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ چهارشنبه 2 خرداد 1397
ترجمه آهنگ REGRETS از  J.Y. PARK ( DUET. HEIZE) :

J.Y. Park – Regrets( Duet. Heize)

 

فکر میکردم میتونم مردی بهتر از تو پیدا کنم

واسه همین ، ترکت کردم

ولی تنها شدم

 

هر پسری رو که میدیدم

(رابطه رو ) تمومش میکردم و دوباره به تو فکر میکردم

به تو ، به تویی که هیچ وقت باعث نشدی من گریه کنم

 

راستش ، راستش

(از اینکه ) گزاشتم بری ، (از اینکه ) ترکت کردم

پشیمونم ، پشیمونم

خیلی پشیمونم ، پشیمونم

 

نمیدونستم ، نمیدونستم

که تا این حد پشیمون میشم

نباید میرفتم

باید برمیگشتم پیشت

 

اگه کاری باشه که

نتونسته باشم برات بکنم

اینکه گزاشتم بری (جلوتو نگرفتم)

 

ولی هروقت دربارت میشنوم

به جای اینکه خوشحال باشی

میشنوم که هرشب گریه میکنی

 

راستش ، راستش

(از اینکه ) گزاشتم بری ، (از اینکه ) ترکت کردم

پشیمونم ، پشیمونم

خیلی پشیمونم ، پشیمونم

 

نمیدونستم ، نمیدونستم

که تا این حد پشیمون میشم

نباید میرفتم

باید برمیگشتم پیشت

 

الان خیلی دیره.مگه نه؟

من مطمئنم

که دیگه نمیخوای برگردی پیشم

 

مطمئنم دختر بچه ایی مثل منو دیگه نمیخوای

مطمئنم الان یکی رو داری

ولی با همه ی اینا

امیدوارم برگردی پیشم

 

راستش ، راستش

(از اینکه ) گزاشتم بری ، (از اینکه ) ترکت کردم

پشیمونم ، پشیمونم

خیلی پشیمونم ، پشیمونم

 

نمیدونستم ، نمیدونستم

که تا این حد پشیمون میشم

نباید میرفتم

باید برمیگشتم پیشت





نوع مطلب : J.Y. Park، OTHER، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، J.Y. Park، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :