تبلیغات
KPOP PERSIAN LYRICS - BIG BANG – LAST DANCE
 
KPOP PERSIAN LYRICS
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397
ترجمه آهنگ LAST DANCE از گروه BIG BANG :

BIG BANG – LAST DANCE

 

عشقی رو که فک میکردم تا ابد ادامه داره ، داره تموم میشه

حتی دوستام هم دارن ترکم میکنن

حس میکنم دارم بزرگتر میشم

واسه همین فک میکنم دیگه یه بزرگسالم

اما چرا اینقدر مضطربم؟

 

امروزم  دوباره مردم

توی گذشته ها سیر میکنن

حتی دنیا هم به خوبی بدون من ادامه داره

من هنوزم جوونم واسه همین

فک میکنم هنوزم بچه هستم

چرا اینقدر احمقم؟

 

اون روزایی که خیلی شاد بودم  ، با اینکه هیچی نداشتم ،

انگار همین دیروز بودن

آره مثل اینکه خیلی ازش دور شدم

حتی دیگه نمیتونم به یاد بیارم

 

چون همه چیز جدید بود و من خام  و هیجان زده بودم

خاطرات اون موقه ها

هنوزم مثل یه رویاست و من

نمیدونم الان دارم به کجا میرم (هدفم چیه)

 

من این آهنگو میخونم و پیشت برمیگردم

اگه فقط بتونم توی زیبا رو دوباره ببینم

با تو به این آهنگ گوش میدم

و برا ی آخرین بار میرقصم

این لحظه رو همیشه یادت باشه

فقط همین آخرین رقصو

 

یه نور ضعیف شدم و قاطی ستاره ها شدم

تو هم تبدیل به ستاره شدی

و برام دست تکون دادی

تنها به نظرم میام؟

واسه اینکه تنهام؟

چرا این باعث میشه اشکام سرازیر بشن؟

 

اون روزایی که خیلی شاد بودم  ، با اینکه هیچی نداشتم ،

انگار همین دیروز بودن

آره مثل اینکه خیلی ازش دور شدم

حتی دیگه نمیتونم به یاد بیارم

 

 

چون همه چیز جدید بود و من خام  و هیجان زده بودم

خاطرات اون موقه ها

هنوزم مثل یه رویاست و من

نمیدونم الان دارم به کجا میرم (هدفم چیه)

 

من این آهنگو میخونم و پیشت برمیگردم

اگه فقط بتونم توی زیبا رو دوباره ببینم

با تو به این آهنگ گوش میدم

و برا ی آخرین بار میرقصم

این لحظه رو همیشه یادت باشه

فقط همین آخرین رقصو

 

این موزیک به نواختن ادامه میده

من اینجا منتظرت میمونم

لطفا یه شانس دیگه بهم بده

فقط یه بار دیگه

بهت قول میدم که خیلی طول نمیکشه

 

من این آهنگو میخونم

من این آهنگو میخونم و پیشت برمیگردم

اگه فقط بتونم توی زیبا رو دوباره ببینم

با تو به این آهنگ گوش میدم

و برا ی آخرین بار میرقصم

این لحظه رو همیشه یادت باشه

فقط همین آخرین رقصو

 

آخرین شبی که دست تو دست با تو میرقصیدم

با آخرین لبخنده خیره کنندت

قرمز ، نارنجی ، زرد ، سبز

خیالی بود که نتونستم بفهممش

این چیزی نبود که من قبل از دنیا دیده بودم واحساس کرده بودم

آخرین شبی که دست تو دست با تو میرقصیدم

با آخرین لبخنده خیره کنندت

قرمز ، نارنجی ، زرد ، سبز

خیالی بود که نتونستم بفهممش

این چیزی نبود که من قبل از دنیا دیده بودم واحساس کرده بودم





نوع مطلب : BIG BANG، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، bigbang،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :