تبلیغات
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی - 2PM-JUST FOR TODAY
 
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ جمعه 29 دی 1396
ترجمه آهنگ JUST FOR TODAY از گروه 2PM :


این یکی از قشنگ ترین آهنگاییه  که من از 2pm شنیدم و معنیه فوق العاده قشنگی داره. این آهنگ از زبون ی پسریه که عشقش ترکش کرده به خاطر همین سعی داره فراموشش کنه اما خاطراتشون و یاده اون دختر نمیزاره واسه همین میگه ی روز دیگه رو با یادش میگذرونم و و فراموش کردنشو از فردا شروع میکنم.

2PM-JUST FOR TODAY 

چشمام با نور خورشید کور شدن
به محض اینکه بیدار میشم و چشمامو باز میکنم , اشک ها شروع به پایین اومدن میکنن
 (گریه میکنم)
دوباره امروز, بدون تو
روز من شروع میشه و یه باره دیگه  ,  اشک ها شروع به پایین اومدن میکنن (گریه میکنم)

نمیخوام مردم منو سرگردون ببینن 
واسه همین سعی میکنم یه لبخند زورکی بزنم
سعی میکنم مثل کسی که همه چیزش خوب پیش میره زندگی کنم اما

من فقط برای امروز اینجوری زندگی میکنم
فقط واسه امروز , اینجوری زندگی میکنم
هیچ کاری نمیتونم بکنم
از فردا شروع میکنم
وکار های عقب موندمو انجام میدم
شروع میکنم به کار کردن روی چیزایی که منو غمگین میکنه
من سعی میکنم زندگی کنم ,  من سعی میکنم اینکار ها رو انجامش بدم 
با اینکه خیلی سخت و دردناکه
فقط برای امروز 

بعد از اینکه تو رفتی 
هر روزم رو همینجوری میگذرونم
برنامه ریزی اشتباه من ,  اتاق به هم ریختم , قلبم
سعی کردم این چیزا رو نگه دارم , منم دلم میخواد درس زندگی کنم اما

من فقط برای امروز اینجوری زندگی میکنم
فقط واسه امروز , اینجوری زندگی میکنم
هیچ کاری نمیتونم بکنم
از فردا شروع میکنم
وکار های عقب موندمو انجام میدم
شروع میکنم به کار کردن روی چیزایی که منو غمگین میکنه
من سعی میکنم زندگی کنم ,  من سعی میکنم اینکار ها رو انجامش بدم 
با اینکه خیلی سخت و دردناکه

اووه من میگفتم انجامش میدم اما
یاد و خاطرات تو
حتی نزاشت نصف راه رو برم
چون اگه من همه چیزو پشت سر میزاشتم(فراموش میکردم)
میترسیدم که خیلی طول بکشه تا دوباره به تو برسم
واسه همین دوباره امروز,  من اینجوری زندگی میکنم

از لحظه ایی که صبح چشمامو باز میکنم  , تو رو به یاد میارم
میفهمم که رفتی ولی نمیخوام قبولش کنم
نشونه هات اینجاس حتی اگه زمان بایسته
حتی اگه همه چی یخ بزنه ,همه چیز درست مثل لحظه هایی که با هم بودیم
درد و خاطره ها رو توی قلبه خالیم باقی گذاشتی
هنوزم برام واضحن
فقط میخوام برگردم , روزام بدون تو
مثله ی گله پژمرده رو به زواله
مثل قبل برگرد پیشم

فقط برای ی روز دیگه 
فقط واسه امروز , اینجوری زندگی میکنم  
از فردا شروع میکنم
وکار های عقب موندمو انجام میدم
شروع میکنم به کار کردن روی چیزایی که منو غمگین میکنه
من سعی میکنم زندگی کنم ,  من سعی میکنم اینکار ها رو انجامش بدم 
با اینکه خیلی سخت و دردناکه
فقط واسه امروز , اینجوری زندگی میکنم




نوع مطلب : 2PM، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، 2pm، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP PERSIAN LYRICS
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :