تبلیغات
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی - EXO – MOONLIGT
 
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ سه شنبه 26 دی 1396
ترجمه آهنگ MOONLIGT از گروه EXO :


این شعر از زبون پسریه که عاشقه یه دختریه ولی اون دختر عاشق یه پسره دیگس که این عشق براش خطر داره و باعث میشه آسیب ببینه .پسره هی سعی میکنه که بهش بگه این عشق برای دختره خوب نیس ولی دختره توجهی نمیکنه.
ولی بازم پسره هنوزم دوستش داره و بهش میگه بازم هر وقت خسته بودی میتونی بیای پیشه منو استراحت کنی.

EXO – MOONLIGT

 

Yeah، صبر کن، صبر کن، صبر کن، نرو

 بالهات خیس میشن

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن

 

همینطور که روز داره به پایان میرسه

 تو به آرومی بهم نزدیک شدی

تاریکی رو از بین بردی تا منو از خواب بیدار کنی

ولی بعدش از پنجره رفتی و منو تنها گذاشتی

 

تو ، تو، تو،  دوباره راهتو گم کردی؟

هوای شب هنوز سرده، بلند شو

پس، عزیزم، صبر کن، من نمیتونم تو رو تنها بذارم

واسه همین از دور دنبالت میام

 

تو با بارش نور مهتاب به من میباری

تاحالا همچین چیز خیره کننده ایی ندیده بودم

به تویی که مثل یه عکس ایستادی و تکون نمیخوری نگاه میکنم

و تا آخر بهت زل میمزنم

 

توی جایی که نمیتونم لمست کنم

جایی که نمیتونم بغلت کنم

سایه ایی که روی زمین میبینی سایه آدم نیست

این قصه غم انگیزته که نمیتونه به واقعیت بپیونده

هرچی بیشتر بری بیشتر عذاب میکشی

فقط عشقم

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن

فقط عشقم

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن

اینجوری صدات میزنم تا

نزدیکتر نری عزیزم , ‌بال هات خیس میشن

 

مهم نیس چقر بهت بگم , تو گوش نمیدی به حرفم

و با تمام وجود بازم به سمته اون پسر میری

چرا رویای به این خطرناکی داری؟

(حالا میتونی این کارای خسته کننده رو متوقف کنی)

ایجوری قلبت میتونه یکم استراحت کنه

قلبم که نگاهت میکنه حس میکنم داره تیکه تیکه میشه

 

تو با بارش نور مهتاب به من میباری

تاحالا همچین چیز خیره کننده ایی ندیده بودم

به تویی که مثل یه عکس ایستادی و تکون نمیخوری نگاه میکنم

و تا آخر بهت زل میمزنم

 

 

توی جایی که نمیتونم لمست کنم

جایی که نمیتونم بغلت کنم

سایه ایی که روی زمین میبینی سایه آدم نیست

این قصه غم نگیزته که نمیتونه به واقعیت بپیونده

هرچی بیشتر بری بیشتر عذاب میکشی

فقط عشقم

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن

فقط عشقم

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن

اینجوری صدات میزنم تا

نزدیکتر نری عزیزم , ‌بال هات خیس میشن

 

مثل اینکه هیچ اتفاقی نیوفتاده به تلاش کردنت ادامه میدی

حتی اگه به من لبخند بزنی

شونه های نحیفت دارن میلرزن

و من بهت میگم

اشکالی نداره اگه همه چیزو ول کنی و یکم پیشه من استراحت کنی

وقتی که خورشید طلوع کرد , جایی که ماه ناپدید شده رو دنبال کنه و به اونجا برو

 

توی جایی که نمیتونم لمست کنم

جایی که نمیتونم بغلت کنم

اون که وقتی شب میشد به سمت من میومد تو نبودی

این قصه غم انگیزته که نمیتونه به واقعیت بپیونده

هرچی بیشتر بری بیشتر عذاب میکشی

فقط عشقم

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن امشب نرو

فقط عشقم

صبر کن ، صبر کن، صبر کن، صبر کن امشب نرو

اینجوری صدات میزنم تا

نزدیکتر نری عزیزم , ‌بال هات خیس میشن





نوع مطلب : EXO، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، exo، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP PERSIAN LYRICS
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :