تبلیغات
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی - DAY6 – HABITS
 
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ شنبه 23 دی 1396
ترجمه آهنگ {HABITS {버릇이 됐어 از گروه DAY6 :


DAY6 – HABITS 

از وقتی که رفتی

مدتی هست که میگذره

اما حتی وقتی تو اینجا نبودی

من تو رو همیشه کنارم داشتم

دستامو توی جیبم میزارم و

اینجوری همیشه میتونی

دستاتو با من پیوند بزنی

چرا باعث شدی اینجوری بشم؟

(چرا این کارو کردی عزیزم)

 

هر روز شبیه روزه قبله و من دوره یه چرخ مدام در حاله حرکتم(یعنی دوره خودم میتابم)

من واقعا امیدوارم این حس عوض بشه

نداشتن چیزی که تو میخوای

و باعث میشه قلبت به درد بیاد , من فقط یه انسانم

 

فکر کنم این اون چیزیه که بهش میگن عادت

یه اتاق خالی از آدم

من منتظرتم تا برگردی

 

دستم به لمس کردنت عادت کرده , دستم بهت عادت کرده

دهنم به صدا زدنت عادت کرده  , دهنم بهت عادت کرده

توی یه فضای خالی صدات میکنم

با اشاره صدات میزنم تا پیدات کنم

تو عادت من شدی

عادت من شدی

 

 عادت من شدی

 

کارهایی که با تو انجام دادم هنوزم

خیلی هاش پیش من باقی مونده

حتی با اینکه تو دیگه کناره من نیستی

بدن من دوباره واکنش نشون میده

حلقه ی من توی جیبه شلوارمه

واسه همین میتونم هر وقتی دوباره دستم کنمش

چرا باعث شدی اینجوری بشم؟

(چرا این کارو کردی عزیزم)

 

فردا هایی که وعدشو بهت دادم

منو جا گذاشتن , جوری که انگار از اولم نبودن

ولی من به تلاشم ادامه میدم تا اون نقطه ی خالی رو پر کنم

ادامه میدم تا پاهام خسته بشن اما من بازم همونجام که شروع کردم

 

من حدس میزنم این همون به هم زدنه

چون هیچ اتفاقی نیوفتاده

و من دوباره تنها شدم

 

دستم به لمس کردنت عادت کرده , دستم بهت عادت کرده

دهنم به صدا زدنت عادت کرده  , دهنم بهت عادت کرده

توی یه فضای خالی صدات میکنم

با اشاره صدات میزنم تا پیدات کنم

تو عادت من شدی

عادت من شدی

 

دهنم به صدا زدنت عادت کرده

پیچیده شدن انگشتامون به هم وقتی که دسته همو میگرفتیم

عادت من شده آره آره

 

دستم به لمس کردنت عادت کرده , دستم بهت عادت کرده

دهنم به صدا زدنت عادت کرده  , دهنم بهت عادت کرده

توی یه فضای خالی صدات میکنم

با اشاره صدات میزنم تا پیدات کنم

تو عادت من شدی

عادت من شدی

 

حتی اگه تو عوض بشی , من عوض نمیشم

تو در (قلب) من باقی میمونی

تو عادت من شدی

حتی اگه تو عوض بشی , من عوض نمیشم

تو در (قلب) من باقی میمونی

تو عادت من شدی

حتی اگه تو عوض بشی , من عوض نمیشم

تو در (قلب) من باقی میمونی

تو عادت من شدی





نوع مطلب : DAY6، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، day6، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP PERSIAN LYRICS
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :