تبلیغات
KPOP PERSIAN LYRICS - GOT7 - IF YOU DO
 
KPOP PERSIAN LYRICS
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ جمعه 22 دی 1396
ترجمه آهنگ IF YOU DO از گروه GOT7 :


GOT7 - IF YOU DO

بازم تقصیره منه؟ آه
چرا تو اینجوری شدی؟
فراموشش کن
 
اگه تو انجامش بدی خوبه , اگه من انجامش بدم  کار تمومه
چطور همیشه  میتونی بگی من اشتباه میکنم
همیشه میخوای برنده باشی
اشکات هم سلاح آخرتن
 
اولین بار جذبه اعتماد به نفست شدم
اما هر روز به زانو می افتم
تو حتی کوچیکترین اشتباهاتم رو هم بزرگش میکردی 
وتا لبه ی صخره هلم میدادی
ولی خب در هر من صورت دوست دارم
به همین دلیل که باهات کنار میام

هر روز , هر شب
احساس میکنم  یه احمقم , تو باید بدونی
تو چرا چرا چرا همیشه از دست من عصبانی عصبانی  عصبانی هستی؟
میتونیم برگردیم به چیزی که قبلا بودیم؟
 
اگه تو انجامش بدی , همیشه اون چیزی که درسته میشه
اگه تو انجامش بدی , من هیچوقت نمیتونم برنده بشم
یهو یه آدم دیگه می شی
وقتی با هم خوب کنار میایم ,  من بیشتر نگران میشم
اگه من انجامش بدم ,  اگه من انجامش بدم
اگه من چیزی بگم همیشه میگی بیا جدا بشیم
واسه همین نمیتونم بیشتر از این نزدیک بشم
نمیتونم عشقمو بهت عمیق تر کنم
 
کارت  شده یه چیزی روهمینجور تکرار میکنی
منو مجبور میکنی کارایی کنم که تو خوشحال بشی
من از این امتحان هایی که از قبل جوابشو میدونم خسته شدم 
برای خلاص شدن از این وضع نا امید شدم
واسه تو فقط اونا دوستن
ولی واسه من اونا یه مشت احمقن
که میخوان با تو ل.ا.س بزنن
یه اشتباه دیگه , اگه تو انجامش بدی اشکالی نداره
ولی اگه من انجامش بدم... آه
 
امیدوارم تو زیاده روی نکنی ولی تو بس نمیکنی
حالا توی خوابم میگم ,  “خوب میشم “
وقتی چیزی برای گفتن به هم نداریم همیشه میگی
من میرم بخوابم
نا امیدم و کسی نیست که باهاش حرف بزنم
بعضی وقتا خودمو گول میزنم که گیر افتادم
 
اگه تو انجامش بدی , همیشه اون چیزی که درسته میشه
اگه تو انجامش بدی , من هیچوقت نمیتونم برنده بشم
یهو یه آدم دیگه می شی
وقتی با هم خوب کنار میایم ,  من بیشتر نگران میشم
اگه من انجامش بدم ,  اگه من انجامش بدم
اگه من چیزی بگم همیشه میگی بیا جدا بشیم
واسه همین نمیتونم بیشتر از این نزدیک بشم
نمیتونم عشقمو بهت عمیق تر کنم
 
تصمیمش باتوئه اگه میخوای جدا بشیم
برام مهم نی
هر کاری رو که میخوایو بکن
واسم اهمیتی نداره
من میرم بخوابم 

هر روز , هر شب
احساس میکنم  یه احمقم , تو باید بدونی
تو چرا چرا چرا همیشه از دست من عصبانی عصبانی  عصبانی هستی؟
میتونیم برگردیم به چیزی که قبلا بودیم؟
 
اگه تو انجامش بدی , همیشه اون چیزی که درسته میشه
اگه تو انجامش بدی , من هیچوقت نمیتونم برنده بشم
یهو یه آدم دیگه می شی
وقتی با هم خوب کنار میایم ,  من بیشتر نگران میشم
اگه من انجامش بدم ,  اگه من انجامش بدم
اگه من چیزی بگم همیشه میگی بیا جدا بشیم
واسه همین نمیتونم بیشتر از این نزدیک بشم
نمیتونم عشقمو بهت عمیق تر کنم




نوع مطلب : GOT7، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، got7، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :