تبلیغات
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی - GOT7 - CONFESSION SONG
 
ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ پنجشنبه 21 دی 1396
ترجمه آهنگ {CONFESSION SONG {고백송 از گروه GOT7 :


GOT7 - CONFESSION SONG

صدها اعتراف , بدون هیچ موفقیتی
اصلا اعتمادبه نفس ندارم , باید برگردم؟
هی میگم ایندفه دیگه اعتراف میکنم 
اما بی فایدس و آخرش هیچ کاری نمیکنم
حتی نمیتونم جلوی تو سرمو بالا بیارم
من عاشق توام , چرا گفتن این کلمه ها اینقد سخته
هر دفه که میخوام حرفمو بگم تردید میکنم
چرا نوشتن یه نامه ی ساده اینقد سخته
هی مینویسم و پارش میکنم و دوباره و دوباره (مینویسم و پارش میکنم)

شاید اون حسی که من بهت دارم رو تو به من نداشته باشی
شاید دیگه هیچ وقت تو رو نبینم
این چیزیه که ازش میترسم
شجاعتشو ندارم که بهت بگم
با این آهنگ اجازه بده
قلبم رو برات باز کنم

دوست دارم , عزیزم من
دوست دارم (واسه یه مدت طولانی)
دوست دارم , عزیزم من
دوست دارم

کل روز منتظر جوابت میمونم
هی مینویسم و پاک میکنم تا مطمئن بشم
که هیچ اشتباهی توی کلماتم نباشه
اتفاقی چیزایی میگم که حتی معنیشم نمیدونم
جمله های دراماتیکی رو که
جلوی آیینه تمرین کرده بودم رو
همش رو وقتی جلوت می ایستم فراموش میکنم , دستپاچه میشم
دستام جلوی دستای تو میلرزن

صدای  قلبم داره بلند تر میشه
اونقدری که ممکنه تو بشنویش
شاید اون حسی که من بهت دارم رو تو به من نداشته باشی
شاید دیگه هیچ وقت تو رو نبینم
این چیزیه که ازش میترسم
شجاعتشو ندارم که بهت بگم
با این آهنگ اجازه بده
قلبم رو برات باز کنم

دوست دارم , عزیزم من
دوست دارم (واسه یه مدت طولانی)
دوست دارم , عزیزم من
دوست دارم

قلبم مثل طبل میزنه
آغوشه من منتظر روزیه  که تو رو محکم بغل کنه
تقویمم فقط منتظر روزیه که علامت قرمز بخوره
اعترافم فقط منتظره شجاعته منه
با اینکه هنوز یه کم روی احمقم
امیدوارم این آهنگ که شب های زیادی روش کار کردم
صداقتم رو به خوبی نشون بده
میشه یه طرف هندزفیری رو با دستت بگیری؟


دوست دارم , عزیزم من
دوست دارم (واسه یه مدت طولانی)
دوست دارم , عزیزم من
دوست دارم




نوع مطلب : GOT7، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، got7، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP PERSIAN LYRICS
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :