تبلیغات
KPOP PERSIAN LYRICS - BTS - BOY IN LUV
 
KPOP PERSIAN LYRICS
صفحه نخست                 تماس با مدیر                    پست الکترونیک                   RSS                  ATOM
نظرات ()
نوشته شده توسط misss_ lee در تاریخ پنجشنبه 21 دی 1396
ترجمه آهنگ BOY IN LUV از گروه BTS:


BTS - BOY IN LUV


من میخوام اوپای تو باشم
من واسه ی عشقه تو خیلی مشتاقم
من میخوام اوپای تو باشم
من تو رو مال خودم میکنم,فقط نگاه کن
چرا تو قلبه منو میلرزونی؟
چرا تو قلبه منو میلرزونی؟
چرا تو قلبه منو میلرزونی؟
میلرزونی,میلرزونی
 
بابا,فقط دقیقا چجوری
از مامان خواستی که باهات بیاد بیرون(باهات قرار بزراره)؟
باید برات نامه بنویسم؟
این دیگه چیه؟من جلوی تو مثل گرد و خاک شدم
 
تو بدون هیچ دلیلی منو عصبی و دیوونه میکنی
من جدیم ولی تو باعث میشی یه بازنده باشم
کی جنگیدن با تو رو انتخاب کرده؟
چرا من اینقد بهت اهمیت میدم؟
تو باعث میشی یه پسر بزرگ مثل یه بچه رفتار کنه
ولی من اوضاعو عوض میکنم
از فقط شناختن همدیگه
تا عاشق شدن 
 
اگه این با تو باشه
فکر میکنم میتونم به یه دانشگاه خوب برم
ABCDEFGH Hakuna Matata
عکس پروفایلت همون قبلیه
پس چرا من هی چکش میکنم؟
اما دچار سوئتفاهم نشو
من پسری نیستم که راحت به دست بیام
 
من دارم عصبی میشم,من دارم عصبی میشم
تو کی هستی؟
اینقد عالی هستی؟
چرا همش منو اذیت میکنی؟
فقط تمومش کن,بس کن, بس کن
 
قبل از اینکه ببوسمت منو محکم بگیر
قبل از اینکه قلبم بزاره بری
بگو چی میخوای
بگو چی میخوای
چه چیزی رو تو واقعا میخوای؟
 
قبل از اینکه ببوسمت منو محکم بگیر
قبل از اینکه قلبم بزاره بری
بگو چی میخوای
بگو چی میخوای
چه چیزی رو تو واقعا میخوای؟
 
چرا تو قلبه منو میلرزونی؟
چرا تو قلبه منو میلرزونی؟
چرا تو قلبه منو میلرزونی؟
میلرزونی,میلرزونی
 
از بیرون یه دختر بد
از درون هم یه دختر حتی بدتر
اگه تو یه پسر مثل منو از دست بدی
پشیمون میشی
پیام منو دیدی 
اما دکمه ی send رو فشار نمیدی (جوابمو نمیدی)
“1” ناپدید میشه و این باعث میشه من ناراحت بشم
شاید یه جی پی اس جهت یاب خریدم
(با سرعت, با سرعت, با سرعت ) من به تلاشم ادامه میدم
تا تو رو به دست بیارم (تلاش میکنم, تلاش میکنم, تلاش میکنم)
احساسات واقعی؟ (دارمشون) سرسختی؟ (دارمش)
تنها چیزی که ندارم
زیبایی توئه , زیبایی ,زیبایی

چجوری باید عوض بشم
برای تو؟ (بس کن)
بازی های ذهنی کنم؟دو زمانه؟
نمیدونم چجوری باید انجامش بدم ( بازی هارو)
ولی اگه یه وقت مریض شدی به ۹۱۱ زنگ نزن , به من زنگ بزن
بهم بگو گریه کنم, گریه میکنم,بهم بگو بخندم
من میخندم,بهم بگو غلت بزنم,غلت میزنم
 
من دارم عصبی میشم,من دارم عصبی میشم
تو کی هستی؟
اینقد عالی هستی؟
چرا همش منو اذیت میکنی؟
فقط تمومش کن,بس کن, بس کن
 
قبل از اینکه ببوسمت منو محکم بگیر
قبل از اینکه قلبم بزاره بری
بگو چی میخوای
بگو چی میخوای
چه چیزی رو تو واقعا میخوای؟
.
قبل از اینکه ببوسمت منو محکم بگیر
قبل از اینکه قلبم بزاره بری
بگو چی میخوای
بگو چی میخوای
چه چیزی رو تو واقعا میخوای؟
.
من میخوام اوپای تو باشم
چرا نمیدونی قلبم برای توئه؟
حتی اگه منو نادیده بگیری
حتی اگه باهام سرد برخورد کنی , نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
من میخوام اوپای تو باشم 
من مرد تو میشم, فقط نگاه کن
پس قلبم میتونه قلبت رو لمس کنه 
من به سمتت میدوم (میام)

قبل از اینکه ببوسمت منو محکم بگیر
قبل از اینکه قلبم بزاره بری
بگو چی میخوای
بگو چی میخوای
چه چیزی رو تو واقعا میخوای؟
 
قبل از اینکه ببوسمت منو محکم بگیر
قبل از اینکه قلبم بزاره بری
بگو چی میخوای
بگو چی میخوای
چه چیزی رو تو واقعا میخوای؟




نوع مطلب : BTS، 
برچسب ها : ترجمه ـ فارسی، bts، آهنگ ـ کره ایی،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


ترجمه ی فارسی آهنگ های کره ایی
KPOP LYRICS

مدیر وبلاگ : misss_ lee
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :